fme_881983 - AMOUR ET MARIAGE Médaille, Mariage de Siegmund Rosenbaum avec Dora Hamburger

AMOUR ET MARIAGE Médaille, Mariage de Siegmund Rosenbaum avec Dora Hamburger SUP

SUP

350.00 €

Quantité

Ajouter au panier

Type : Médaille, Mariage de Siegmund Rosenbaum avec Dora Hamburger

Date : 1898

Métal : cuivre

Diamètre : 39 mm

Axe des coins : 12 h.

Poids : 20,79 g.

Tranche : lisse

Poinçon : sans poinçon

Commentaires sur l'état de conservation :

jolie patine marron avec quelques traces de manipulation dans les champs. Petite usure. Présence de quelques coups sur la tranche

Référence ouvrage :

Terisse2

Pedigree :

Cette médaille provient de la Collection Terisse

Avers

Titulature avers : (LÉGENDE EN HÉBREU).

Description avers : Sous un dais nuptial, deux blasons accolés avec leurs armoiries. Au-dessous une FOI.

Traduction avers : A mon épouse Tirtza, belle comme une rose émergeant des épines // Oui mon bien aimé, le plus cher d’entre les maris. Que notre vieillesse soit bénie soutenue par une descendance nombreuse.

Revers

Titulature revers : (LÉGENDE EN HÉBREU) // FRANKFURT A. M. - (LAURIER) MANNHEILM (LAURIER) GREBENSTEIN (LAURIER) // UNSERN / KINDERN / SIEGMUND ROSENBAUM / (HÉBREU) / UND DORA HAMBURGER / (HÉBREU) / ZU IHRER / VERMÄHLUNG / VON K. U. L. H..

Description revers : Légende circulaire et en 9 lignes.

Traduction revers : LE PREMIER JOUR DU MOIS DE CHEVAT 4858 (soit le 24 Février 1898) JOUR QUI REJOUIT LES COEURS..

Commentaire

Siegmund Rosenbaum (1860-1941) fut directeur de la banque du Palatinat à Mannheim. Dora Hamburger (1876-1939) était la fille de Léopold Hamburger, numismate qui a gravé cette médaille.