Accueil
>
>

Live auction - fme_641348 - SUÈDE - ROYAUME DE SUÈDE - CHARLES XII Boîte Relique

SUÈDE - ROYAUME DE SUÈDE - CHARLES XII Boîte Relique TTB+

Vous devez être connecté et approuvé par cgb.fr pour participer à une "e-auction/live-auction" de cgb.fr, Identifiez vous pour miser. Les validations de compte sont effectuées dans les 48 heures qui suivent votre enregistrement, n'attendez pas les deux derniers jours avant la clôture d'une vente pour procéder à votre enregistrement.En cliquant sur "MISER", vous acceptez sans réserve les conditions générales des ventes privées des live auctions de cgb.fr. La vente commencera sa clôture à l'heure indiquée sur la fiche descriptive. Veuillez noter que les délais de transmission de votre offre à nos serveurs peuvent varier et qu'il peut en résulter un rejet de votre offre si elle est expédiée dans les toutes dernières secondes de la vente. Les offres doivent être effectuées avec des nombres entiers, vous ne pouvez saisir de , ou de . dans votre offre. Pour toute question cliquez ici pour consulter la FAQ des live auctions.

Les offres gagnantes seront soumises à 18% TTC de frais de participation à la vente.

TTB+

Estimation :	600 €
Prix :	451 €
Offre maximum :	461 €
Fin de la vente :	09 mars 2021 19:33:51
participants :	3 participants

Type : Boîte Relique

Date : 1718

Métal : cuivre

Diamètre : 162 mm

Axe des coins : 12 h.

Poids : 714,18 g.

Tranche : lisse

Poinçon : sans poinçon

Degré de rareté : R1

Commentaires sur l'état de conservation :

Traces de manipulation. Présence de quelques rayures et taches noires. La boîte est vendue avec une coupure de journal

Avers

Titulature avers : DA SVEA LAND I KRIG OCH ORLIG DJUPAST TAG! MAN DA PA KOPPARMYNT SLIK BILLDER PRAGLAT FAG. 1718. // MED // SAMT // SOM INBILAT / FIG VARA / LIHA GOD : FOM // GORDIG // MED // ATT STRIDA / EMOT DEN / STORA / HJELTEN // EFTER DE / SA ILLA / HANDTE / RAT // OCH UNDER / STATT FIG / FALJA.

Traduction avers : Quand la Suède était en guerre et les combats aux plus profonds ! On pourrait voir sur l’argent du cuivre des images similaires.

Revers

Titulature revers : LISSE.

Commentaire

La boîte, en cuivre et l’intérieur en cuivre étamé est une “relique du roi Charles XII de Suède”. Intéressant témoignage numismatique, cette boîte, de 162 mm de diamètre et 47 mm d’épaisseur, porte plusieurs monnaies en cuivre ayant circulé au début du régne de Charles XII ou avant que le pays soit affaibli par les guerres auxquelles Charles XII a participé.
Au centre du couvercle est visible une Ore en cuivre de la reine Christina de 1685, autour, sont montées 12 monnaies en cuivre de Goertz, des dalers (1715-1719), certaines dorées d’autres non. Dans les espaces entre les pièces, il y a un texte soigneusement gravé, qui, avec les noms sur les pièces d'urgence forment une rime connue : MARS med MERCURIUS samt SATURNUS som inbillade sig vara lika god som JUPITER gör dig FLINK OCH FÄRDIG med WETT OCH WAPEN att strida med den store hjelten PHOEBUS efter de så illa handterat PUBLICA FIDE och understått sig att sälja KRONAN för 1 DALER SM hvarmed HOPPET tog en ända genom C(ARL) XII R(EX) S(VECIAE) 1718. La traduction est un peu incertaine mais cela ressemble à : MARS avec MERCURE et SATURNE qui imaginait être aussi bon que JUPITER vous rend BON ET FINI avec DROIT ET ARMES pour vous battre avec le grand héros PHOEBUS après la si mal gérée PUBLICA FIDE et s'est engagé à vendre la COURONNE [...]
La boîte est citée dans “The coin collector’s journal illustrated”, Vol. IV, New York, 1879, p.184.